Unidad 8 - Escritores contemporáneos de Estados Unidos y España
Escritores contemporáneos de Estados Unidos y España
Esta unidad se centra en trabajos que representan las realidades de la vida en los años 70 y 80 en Estados Unidos y España. Las obras de los estadosunidenses representan dos perspectivas diferentes de los hispanohablantes: la de un nativo que ha vivido toda su vida en los Estados Unidos y la de un migrante que
negocia la asimilación o la marginación. La obra española explora cómo un individuo interactúa con la comunidad. Todos los trabajos en la unidad proporcionan oportunidades únicas para explorar las perspectivas culturales contemporáneas, productos y prácticas.
~College Board**
Azulejo, María Colbert, Abby Kanter, James Ryan, Marian Sugano
1. “Mi caballo mago” Sabine Ulibarrí, pg. 471
2. . . . y no se lo tragó la tierra: “. . . y no se lo tragó la tierra” Tomás Rivera, pg. 478
3. . . . y no se lo tragó la tierra: “La noche buena” Tomás Rivera, pg. 483
4. “Como la vida misma” Rosa Montero, pg. 399
1. “Mi caballo mago” Sabine Ulibarrí, pg. 471
Obras e imagenes con las que se puede comparar:
“Dos palabras,” Isabel Allende
Lazarillo de Tormes, Anónimo
“No oyes ladrar los perros,” Juan Rulfo
“El hijo,” Horacio Quiroga
“Lassoing Wild Horses,” Solon H. Borglum
“The Fall of the Cowboy,” Frederic S. Remington
Temas:
Las relaciones interpersonales
El amor y el desprecio
La construcción de la realidad
La trayectoria y la transformación
La naturaleza y el ambiente
Términos literarios:
Descripción
Ambiente
Atmósfera
Hipérbole
Epíteto
Asíndeton
Enumeración
Cromatismo
Metáfora
Símil
2. . . . y no se lo tragó la tierra: “. . . y no se lo tragó la tierra” Tomás Rivera, pg. 478
Obras con las que se puede comparar:
Cosecha Amarga Cosecha Dulce: El programa Bracero 1942–1964, Trabajo, Smithsonian National Museum of American History
“Abuelitos piscando nopalitos,” Carmen Lomas Garza
Lazarillo de Tormes, Anónimo
Temas:
El tiempo y el espacio
La naturaleza y el ambiente
Las relaciones familiares
La espiritualidad y la religión
La tradición y la ruptura
Términos literarios:
La tradición oral
Ambiente
Hipérbole
Verosimilitud
Regionalismo
Perspectiva
3. . . . y no se lo tragó la tierra: “La noche buena” Tomás Rivera, pg. 483
Obras e imagenes con las que se puede comparar:
“Tamalada,” Carmen Lomas Garza § Cosecha Amarga Cosecha Dulce:
El programa Bracero 1942–1964, Familia y comunidades, Smithsonian National Museum of American History
~College Board**: Tranducción libre de la Sra. Elisa Ruano de textos originales de College Board. Los textos originales se pueden encontrar en el CED de AP Spanish Literature and Culture.